29 de agosto o Projeto ATOM pede um momento de silêncio para homenagear as vítimas de testes de arma

Por Fabiana Ceyhan


O Projeto ATOM pede a comunidade internacional a observar um momento de silêncio durante o Dia Internacional contra os Testes Nucleares, em 29 de agosto, em memória de todas as vítimas de testes de armas nucleares.



O Projeto ATOM e seu Embaixador Honorário Karipbek Kuyukov gostariam que as pessoas em todo o mundo observassem às 11:05 da manhã a hora local como um momento de silêncio. O horário exato das 11:05 horas foi escolhido porque, naquela época, os ponteiros do relógio analógico formavam um V simbolizando a vitória. O momento de silêncio e a representação da vitória honram aqueles que sofreram e exortam a comunidade  internacional a continuar buscando a vitória sobre a ameaça das armas nucleares. “O esforço continua a colocar em vigor o Tratado de Proibição Completa de Testes Nucleares e a finalizar permanentemente o teste de armas.

Ainda hoje, há muitas vítimas vivas de testes de armas nucleares lutando com as cicatrizes emocionais e físicas de décadas de testes de armas nucleares”, disse Kuyukov. O próprio Kuyukov nasceu sem armas devido à exposição de seus pais ao teste de armas nucleares.

Ele superou o desafio de se tornar um renomado artista e ativista mundialmente reconhecido de não-proliferação. Ele dedicou sua arte a capturar as imagens de vítimas de testes de armas nucleares e sua vida até a eliminação da ameaça nuclear. Ele é um dos mais de 1,5 milhão de cazaques afetados negativamente pela exposição a testes de armas nucleares. Em 2 de dezembro de 2009, a 64ª sessão da Assembléia Geral das Nações Unidas estabeleceu por unanimidade o Dia Internacional das Nações Unidas contra os Testes Nucleares. A votação foi iniciada pelo Cazaquistão para comemorar a data em 1991 – 29 de agosto – quando o presidente do Cazaquistão Nursultan Nazarbayev tomou a decisão histórica de fechar o infame local de testes nuclear de Semipalatinsk no leste do Cazaquistão, onde 456 testes nucleares foram realizados. 29 de agosto de 1949 foi a data do primeiro teste de armas nucleares soviéticas lá

O Projecto ATOM, um acrônimo para “Abolish Testing. Our Mission”, é um esforço internacional lançado em 2012 para finalizar permanentemente os testes de armas nucleares e buscar a eliminação de todas as armas nucleares. O momento de silêncio em 29 de agosto foi observado globalmente na iniciativa do Proje to ATOM desde 2013. O Projeto ATOM procura unificar o apoio à entrada em vigor do Tratado de Proibição Completa de Testes Nucleares (CTBT). O tratado estava aberto para assinatura em 1996 e foi assinado por 183 nações. Foi ratificado por 166 países, no entanto, não entrou em vigor porque não foi assinado ou ratificado por oito estados específicos listados no Anexo II do CTBT – China, Egito, Índia, Israel, Coréia do Norte, Paquistão e Estados Unidos.

Com a observância do Dia Internacional contra Testes Nucleares e o momento de silêncio que o acompanha, Kuyukov e o Projeto ATOM instam as pessoas em todo o mundo a permanecerem vigilantes no esforço para alcançar um mundo livre de armas nucleares.


ATOM Project calls for August 29 moment of silence to honor nuclear weapons-testing victims


The ATOM Project is urging the international community to observe a moment of silence during the August 29 UN International Day against Nuclear Tests in memory of all nuclear weapons-testing victims. The ATOM Project and its Honorary Ambassador Karipbek Kuyukov would like people around the world to observe 11:05 a.m. their local time as a moment of silence. The exact 11:05 a.m. time was chosen because at that time, analog clock hands form a “V,” symbolizing victory. The moment of silence and the representation of victory honor those who have suffered and urges the international community to continue to seek victory over the nuclear weapons threat.

“The effort continues to bring the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty into force and to permanently end the weapons testing. Still today, there are many living victims of nuclear weapons testing struggling with the emotional and physical scars of decades of nuclear weapons tests,” said Kuyukov. Kuyukov, himself, was born without arms as a result of his parents’ exposure to nuclear weapons testing. He has overcome that challenge to become a renowned artist and globally recognized nonproliferation activist. He has devoted his art to capturing the images of nuclear weapons testing victims and his life to the elimination of the nuclear threat.

He is one of more than 1.5 million Kazakhs negatively impacted by exposure to nuclear-weapons testing. On Dec. 2, 2009, the 64th session the United Nations General assembly established by unanimous vote the United Nations  nternational Day against Nuclear Tests. The vote was initiated by Kazakhstan to commemorate the date in 1991 – August 29 – when Kazakh President Nursultan Nazarbayev made the historic decision to close the infamous Semipalatinsk nuclear test site in East Kazakhstan, where 456 nuclear tests were conducted. August 29 in 1949 was the date of the first Soviet nuclear weapon test there.

The ATOM Project, an acronym for “Abolish Testing. Our Mission,” is an international effort launched in 2012 to permanently end nuclear weapons testing and seek elimination of all nuclear weapons. The moment of silence on August 29 has been observed globally at The ATOM  roject’s initiative since 2013. The ATOM Project seeks to unify support for the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). The treaty was open for signature in 1996 and has been signed by 183 nations. It has been ratified by 166 countries, however, it has not entered into force because it has not been signed or ratified by eight specific states listed in CTBT Annex II – China, Egypt, India, Israel, North Korea, Pakistan and the United States. With the observance of the International Day against Nuclear Tests and the accompanying moment of silence, Kuyukov and The ATOM Project urge people around the world to remain vigilant in the effort to  chieve a nuclear weapons-free  world.



5 visualizações